クーポンはこちら

Show all from recent

핫리스트

On 핫리스트 page, you can publish coupons and information about campaign, seminar, etc.

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • 기타 / 생활 / 거주
    • 2026/11/08 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    作業前に料金の目安をご案内します！

    「ちょっとした修理を頼みたいけれど、料金がいくらかかるのか分からない…」

    「こんな小さな仕事でもお願いできるのかな？」

    そんな不安はありませんか？

    Coastal Home Servicesでは、住まいの小修理やメンテナンス、電球交換、家具の移動・組み立てなど、暮らしのちょっとしたお困りごとについてもご相談を承っています。

    まずは、お困りの内容や作業場所をお知らせください。

    内容を確認したうえで、対応の可否や料金の目安をご案内いたします。

    料金や作業内容についてご納得いただいたうえで、ご依頼いただければ大丈夫です。

    「まずは金額だけ知りたい」というご相談も歓迎です！

    日本語での電話・メッセージ相談は無料です。

    びびなびの「メッセージを送る」から、お気軽にお問い合わせください。

    ☎ (808) 800-7234

    Coastal Home Services
    HANDYMAN • HOME REPAIR • MAINTENANCE

    ※作業内容や現場の状況によって料金が変わる場合があります。現地訪問や詳細診断が必要な場合は、事前に費用をご案内いたします。

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2026/11/08 (Sun)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍎 매일 몇 분씩 읽으면 영어를 익힐 수 있을까요? ？ ~7세 이후의 이중언어 교육 Vol.261107

    영어 책을 읽을 수 있게 되면 영어의 모든 기술을 습득할 수 있습니다.
    목표는 Reader라는 짧은 책 100권 ！
    Reader는 대부분 1500~2000단어로 쓰여져 있다.
    미국 초등학교 2학년의 읽기 속도는 1분당 90단어.
    Reader 1권이 1500~2000단어이므로 90단어로 나누면 매일 약 20분이면 Reader 한 권을 읽을 수 있다는 계산이 나옵니다.
    매일 1권씩 읽으면 100일, 이틀에 1권씩 읽어도 200일이면 달성입니다.
    자녀의 독서지도에 실패하는 원인은 너무 어려운 책을 주는 것입니다.
    너무 어려운 책 （ 너무 긴 책 ） 책은 읽히지 않도록 주의!

    TLC for Kids의 레슨에서는 아이들이 노래를 통해 즐겁게 영어/일본어 실력을 쌓을 수 있습니다👧👦
    오리지널 리딩 교재로 재미있게 학습 효과를 높이세요 ✏ ️
    일본과 미국에서 지도 경험! 풍부한 카운슬러가 일본어로 각 가정에 맞는 학습 계획을 지원합니다.
    영어에 자신감이 없는 아이, 영어가 처음인 아이도 부담 없이 즐겁게 배우고, 동년배 또는 그 이상의 레벨에 능숙해질 수 있도록 지도합니다.
    우선 무료 체험 레슨에 참여해 보세요🎵

    대상 연령 영어반 3세~ 일본어반 1.5세~ 대상 연령

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    무료체험

    무료 체험 레슨
    호평 접수 중입니다.

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/11/08 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    毎日焼きたて、Brug Bakeryのこだわりパン

    Brug Bakery Hawaiiでは、毎日朝4時から職人が手作業でパン生地を作っています。

    種類ごとに丁寧に仕込み、それぞれのパンに合うおいしさを追求しています。

    「毎日食べるパンだからこそ、おいしいものを届けたい」という思いで、生地作りから一切妥協していません。

    素材にもこだわっており、特別な「Mainz（マインツ）粉」は北海道産の小麦とライ麦を使ったBrug専用のオリジナルブレンドです。

    人気の「Brug Layer」は北海道産小麦100％を使用し、健康的でおいしいパンとして長く愛されています。

    また、保存料や添加物は使わず、毎日焼きたてのパンを提供しています。体にやさしいパンも多くご用意しています。

    さらに、毎日70種類以上のパンをすべて手作りで焼いており、季節ごとに楽しめる商品もそろえています。

    北海道の味わいを大切にしながら、ハワイの食文化にも合うパン作りを続けています。
    ぜひお近くにお越しの際は、お立ち寄りください。

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/11/08 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    🍓 こだわりのいちごサンド｜MANA Sandwich 🍓

    ハワイ在住の日本人ベーカー・シェフが手がける、
    本格的ないちごサンドをぜひお楽しみください🍓

    使用しているパンは、
    ハワイで高い評価を誇る BRUG の特製食パン🍞

    ふんわりとした口どけと、ほんのり甘みのある上質な味わいが特徴です。

    その食パンに、フレッシュないちごと軽やかなクリームを贅沢にサンド。

    パンのやわらかさと素材のバランスにこだわり、一つひとつ丁寧に仕上げています。

    作りたての美味しさを大切にしており、新鮮な状態でお楽しみいただけます。

    📍 Ala Moana Center 内で販売中

    ぜひお立ち寄りください🍓

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/11/08 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    와이키키바니얀 매매 경험이 풍부한 저희 회사로 문의해 주세요.

    ！
    하와이 라니 부동산 팀은 25년 이상의 경험과 지식을 바탕으로 고객의 입장에서 납득할 수 있는 서비스를 제공합니다.

    자본이득세 대책을 이용하여 현재 거주하고 있는 부동산의 매각과 새로운 부동산의 동시 매각 및 구입,
    1031 교환 세금 이연제도를 활용한 투자 부동산의 교체,
    또한 미국 본토 및 미국 본토 및 마우이섬 등 타섬 부동산 매각 후 오아후섬 부동산 매입을 통한 절세 방안으로 부동산 재매입에 대한 경험이 풍부하다.

    부동산 구입 후 고객의 요청에 따라 방 관리, 공과금, 보험, 세금 등의 지불 대행 서비스도 제공하고 있습니다.


    하와이 라니 부동산 소유주 토모코 쿠비악은 25년 이상의 하와이 부동산 경력을 가지고 있다.
    오랜 기간 거래해 주신 고객님들의 가족분들도 계속 거래해 주시고 계십니다.
    또한, 고객님들의 소개도 많이 받고 있습니다.
    그리고 고객님과의 새로운 만남이 반갑고, 무엇보다 부동산 거래 후 고객님이 기뻐하시는 것이 가장 큰 기쁨입니다.


    1999년 하와이주 공인중개사 면허 （ RA) 취득.
    2009년 하와이주 공인 부동산 수석 면허 （ RB) 취득.
    2010년 하와이 라니 부동산 설립.
    전국 및 하와이주 부동산 협회회 위원.


    문의사항은 토모코 쿠비악에게 연락 주시기 바랍니다.

    직통 전화번호 ： 808 － 386 － 7984
    이메일 주소 ： tomokohawaiifudosan@yahoo.com

    ★ 와이키키와 알라모 애너하임 주변 콘도에 대해 잘 알고 있으며, 서오아후 부동산 매매 경험도 풍부하다.


    문의는 위 [문의하기] 또는 아래 [메시지 보내기]를 통해 연락주세요.

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2026/11/08 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    하와이 ・ 와이키키에서 재개장 ！ 목 ・ 어깨 ・ 허리의 통증, 몸의 불편함을 참고 계시지는 않나요? ？ RYUSEI식 체형 교정 ・ 골격 교정법

    “오랫동안 목이나 허리 통증으로 고생하고 계신 분”, “마사지를 받아도 다시 원래대로 돌아가 버리는 분”, “자세나 신체 균형을 바로잡고 싶은 분”

    그런 분들은 한 번 상담해 주시기 바랍니다.

    ［ 지금만 ・ 첫 방문 한정 캠페인 ］
    통상 $ 229. 32 → 첫 방문 시에만 $ 150 （ 세금 별도 ・ 팁 불필요 ） 2026년 10월까지입니다
    알뜰한 횟수권 있음 시니어 할인이 있습니다.

    RYUSEI는 일본의 국가 자격인 ‘유도정복사’ 자격을 보유하고, 25년 이상의 임상 경험을 가진 시술자입니다.
    서양의학 ・ 동양의학 양쪽의 사고방식을 접목하여, 한 분 한 분의 신체 상태를 확인하고, 그 분에게 맞춘 체형 교정 ・ 골격 교정을 실시합니다.
    강한 힘으로 억지로 몸을 움직이는 것이 아니라, 몸의 균형과 본래의 움직임을 바로잡는 것을 중요하게 생각합니다.

    ［ 다음과 같은 고민에 대해 상담해 주시고 있습니다 ］
    목 ・ 어깨 ・ 허리의 통증이나 불편감, 만성적인 피로감, 자세 불균형, 신체 균형, 요추 추간판 탈출증 등으로 인한 신체적 고민 등.

    “어디를 가도 좀처럼 나아지지 않는다”, “내 신체 상태를 제대로 봐주었으면 좋겠다”는 분들도 상담해 주십시오.
    첫 방문 시에는 신체 상태를 확인하면서 시술 내용에 대해 알기 쉽게 설명해 드립니다.

    무리하게 시술 횟수를 늘리는 것이 아니라, 신체 상태를 살피며 필요한 시술 간격과 향후 관리 방법에 대해 제안해 드립니다.

    ［ 처음 방문하시는 분께 ］

    “체형 교정은 처음이라 불안하다”, “아픈 시술을 받지 않을까 걱정된다”고 생각하시는 분들도 계실 것입니다.
    불안한 점이나 궁금한 점이 있으시면, 시술 전에 부담 없이 상담해 주십시오.

    와이키키에서 진심으로 몸을 가꾸고 싶으신 분들께.
    우선 첫 방문 한정 가격으로 RYUSEI식 체형 교정 ・ 골격 교정법을 직접 체험해 보시기 바랍니다.



    예약 ・ 자세한 내용은 공식 사이트를 확인해 주세요.
    www.honoluluseitai.com

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2026/11/08 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    로미로미 마사지의 시조이며

    새로운 메뉴 로미로미 × 체형 교정 마사지
    RYUSEI SEITAI CLINIC 직원들의 시술
    단순히 치유하는 것만이 아닙니다. 몸을 바로잡아 가볍고 경쾌한 몸으로 만들어 드립니다.
    하와이의 전통 ‘로미로미’와 ‘체형 교정’을 결합한 독자적인 시술.
    기분 좋게 근육을 풀어주면서 몸의 균형을 바로잡아 드립니다.

    하와이의 치유에 ‘정렬’을 더해, 로미로미의 편안함과 체형 교정의 접근법을 융합했습니다.
    일상의 피로나 몸이 무겁게 느껴지시는 분께 추천해 드립니다 ！

    ＜ 비용 ＞
    60분 $ 135 ｜ 90분 $ 190 ｜ 120분 $ 240
    ※세금 별도, 팁은 상기 요금에 포함되어 있지 않습니다

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2026/11/08 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    그 마사지 기술에 또 하나의 강점을 더하세요. 로미로미 × 류세이식 체형 교정으로 실력 향상 ！

    이미 하와이주 마사지 면허를 소지하고 계신 테라피스트 여러분께 ！

    매일 시술을 하시면서, “기술의 폭을 더 넓히고 싶다”, “다른 테라피스트와 차별화를 꾀하고 싶다”고 느끼신 적은 없으신가요? ？

    Ryusei에서는 하와이 전통 로미로미에 독자적인 체형 교정 기술을 접목한, 실용적인 기술 향상 세미나를 안내해 드리고 있습니다.

    【이런 분께 추천합니다】

    ・ 시술 메뉴의 폭을 넓히고 싶은 분

    ・ 로미로미에 체형 교정 기술을 접목하고 싶은 분

    ・ 고객 한 분 한 분의 신체 상태에 맞춘 시술을 배우고 싶은 분

    ・ 테라피스트로서의 전문성을 더욱 높이고 싶은 분

    ・ 장래의 독립 ・ 개업을 위해 기술을 연마하고 싶은 분

    ・ 현재 보유한 자격과 경험에 새로운 기술이라는 부가가치를 더하고 싶은 분.

    내용 및 개최 일정, 수강료 등 자세한 사항은 부담 없이 문의해 주십시오.

    • 알면 좋은 정보 / 금융 / 보험
    • 2026/11/08 (Sun)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    그저 저축만 하고 있는데도 돈의 가치가 떨어진다 ？ ｜ 11월 9일 Zoom 세미나

    열심히 일해서 돈을 모으고 있는데도, 예전과 같은 금액으로는 살 수 있는 것이 점점 줄어들고 있다. 그런 느낌을 받아본 적이 없으신가요? ？

    예를 들어, 은행 계좌에 10년 전부터 있던 $ 10,000은 지금도 $ 10,000입니다. 하지만 그 $ 10,000으로 살 수 있는 것은 10년 전과 같지 않습니다.

    이것이 인플레이션에 의한 ‘돈의 구매력 하락’입니다.

    그렇다면 애초에 인플레이션은 왜 발생하는 것일까요? ？ 우리가 매일 사용하는 돈은 어떤 구조로 만들어지고, 세상에 유통되고 있을까요? ？

    11월 9일 （ 월 ）에 열리는 무료 Zoom 세미나 ‘돈과 인플레이션의 이치’에서는, 평소 잘 생각할 기회가 없는 돈의 구조나 FRB ・ 은행의 역할, 인플레이션이 우리의 생활과 미래에 미치는 영향에 대해 알기 쉽게 설명해 드리겠습니다.

    전문적인 지식은 필요하지 않습니다. 우선 그 구조를 아는 것이, 앞으로 돈을 어떻게 다룰지 고민하는 첫걸음이 될 것이라고 생각합니다.

    **【개최 일시】**

    11월 9일 （ 월 ） 오후 6시 （ 태평양 표준시 ） ／ 오후 9시 （ 동부 표준시 ）

    개최 방식 ： Zoom （ 일본어 ）
    참가비 ： 첫 회 무료 （ 과거에 참가하신 분은 별도로 상담 ）

    ** 【강사】**

    야시마 타케시 （ Takeshi Yashima ）
    금융 컨설턴트 / RSSA ®
    2013년부터 금융 업계에서 활동 중입니다. 금융 교육 및 은퇴 계획 수립에 종사하고 있습니다.

    **【신청】**

    참가를 희망하시는 분은 게재된 등록 링크를 통해 신청해 주십시오. Zoom 참가 정보를 안내해 드리겠습니다.

    여러분의 많은 참여를 기다리고 있습니다.

    コスト上昇資産形成アメリカ経済金融教育インフレ

    첫 방문 고객 무료

    • 할인 / 미용 / 건강
    • 2026/11/08 (Sun)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🩵아름다운 메이크업🩷 숱이 적은 머리카락 ・ 지워지지 않는 눈썹 ・ 아이라인 ・ 립으로 매일 편안하게 💛 나노 브로우/파우더 옴브레/마이크로/남성용 눈썹💚 립/아이라인은 내추럴부터 글래머러스한 스타일까지 💜 연간 1,000건 이상의 무통 3D 아트 메이크업💗 주말에도 영업 ！

    💙1~2년 지속되는 탈모 커버 ‘스칼프 페인팅’ 시작!
    💓연간 1,000건 이상의 시술 실적을 자랑합니다. 최신 트렌드를 반영하고 일본인 및 아시아인의 눈썹 특성을 잘 파악한 인기 아티스트가 최신 기법을 총동원하여 서비스를 제공합니다.
    💓눈썹 ・ 아이라인 ・ 립 ・ 헤어 등 아트 메이크업 전문점만이 제공할 수 있는 고품질의 세심한 서비스
    💙남성용 아트 메이크업과 스킨케어도 큰 인기
    💓 인기 만점인 스킨케어로는 쿨 제트 ® ️ 등을 피부 고민에 맞춰 맞춤형 칵테일로 제공해 드립니다


    ★ 마스크 시대이기에 아트 메이크업이 더욱 편리합니다 ★ 벨루테에서는 모든 아트 메이크업을 통증 없이 시술해 드립니다.

    💛업계 최신 3D 눈썹 아트를 고객님께 맞춰 커스터마이징
    (나노 브로우, 마이크로 블레이딩 ＋ 나노 셰이딩, 파우더 옴브레 등. 타 매장 수정도 포함하여 주문 제작해 드립니다)
    💛내추럴한 스타일부터 화려한 스타일까지, 원하시는 아이라인을 풀코스로
    💛컬러 진단이 포함된 립 아트💛숱이 적은 부분을 커버하는 두피 아트💛메디컬 아트메이크💛아트메이크 제거
    💛스킨 니들 ＋ 보톡스 또는 플라센타 또는 레티놀💛기미, 주름, 탄력, 여드름 흉터에

    또한 철저한 살균 소독과 위생 관리로 안심을 드립니다.
    영업 내용은 주 및 카운티의 규정을 준수하고 있습니다.

    영업 시간은 오전 11시 － 오후 6시입니다. 화요일은 휴무입니다.




    ★ 접근성이 뛰어나며 전용 주차장이 완비되어 있습니다. ★
    Bellute Beauty Studio
    🌸 이번 달 스페셜 ！ 🌸

    🌸 3D 눈썹 아트 나노, 마이크로 등 고객님의 희망에 맞춰 풀코스 $ 300 ！
    🌸 내추럴 ・ 고저스 아이라인 (윗눈썹만) $ 300\ (추가 아이라인 아래 $ 100)
    🌸 통증에 민감하신 분도 안심하고 받으실 수 있는 립 아트 풀 코스 $ 350
    🌸 피부를 위한 신무기 쿨 제트 플라즈마 + 나노 스킨 $ 250부터
    🌸 대인기 스킨 니들 $ 200부터
    （ 꿈의 세럼 엑소좀, 보톡스, 플라센타 등 프리미엄 세럼은 ＋ $ 100 ）
    🌸 KOREAN 래시 리프트 ® ️ 속눈썹 펌 $ 200 → $ 150
    🌸 YUMI 래시 리프트 ® ️ 속눈썹 펌 $ 125
    🌸 문신 제거 （ 눈썹 및 아이라인 제거 ） ＄ 200
    🌸 피부 태그 제거 작은 사마귀나 기미 ） 부위별 무제한 제거 ＄ 200

    뛰어난 디자인 감각과 고도의 기술, 어디보다 합리적인 가격으로 호평을 받고 있습니다.
    황금비율은 물론, 고객 한 분 한 분의 취향과 분위기, 희망 사항에 딱 맞는 맞춤 디자인으로 멋지고 젊어 보이게 해드립니다.
    풀 코스로 자연스러운 눈썹을 연출해 드립니다.


    ☆ 시술 사진을 많이 추가했습니다. 꼭 확인해 주세요 ☆
    (일부 시술 부위에 파란 점이 보이는 사진이 있지만, 마킹 펜으로 표시한 것이므로 당일 중으로 사라집니다)

    토·일요일도 영업합니다 ！
    고품질 제품만을 사용하고, 항상 업계 최신 기법을 활용한 풀 코스로 자연스러운 아트 메이크업
    터치업은 6개월 이내에 횟수 제한 없이 1회당 100달러 ！
    한 번 방문하시면 몇 년이 지나도 특별 메뉴를 보장해 드리며, 고객님만을 위한 특별 가격으로 유지 관리를 받으실 수 있습니다.


    전문 살롱이라 안심하실 수 있습니다.
    어디보다 최신 마취 크림을 사용하므로 통증에 대한 걱정은 없습니다.
    맞춤형 디자인과 맞춤형 색상으로 젊어 보이는 당신을 연출해 드립니다. ！
    시간이 지나도 변색될 염려가 없는 최신 최고급 미국산 잉크를 사용합니다.
    색 바램이나 변색, 알레르기 대책 및 MRI 촬영에 대한 배려 등 철저한 관리 하에 제작됩니다.


    최신 3D 아트 메이크업 전문 살롱 ‘벨루테 ・ 뷰티 스튜디오’
    호평이 쏟아지는 캠페인을 계속 진행 중입니다
    완벽한 프라이버시가 보장되는 개인실에서 편안하게 시술받으실 수 있습니다
    상담부터 시술, 사후 관리까지 모든 과정을 일본어로 진행해 드립니다.



    특별 가격

    업계 최신 ！ ★ 벨루테 오리지널 3D 눈썹 풀 코스 $ 300

    ★ 내추럴 또는 고저스 아이라인 상 （ 속눈썹이 늘어난 것 같은 아트 메이크업 ） $ 300

    ★ 내추럴 또는 고저스 아이라인 상하 （ 속눈썹이 늘어난 것 같은 아트 메이크업 ） $ 400

    ★ 립 아트 풀 코스 $ 350

    ★ 헤어라인 아트 메이크업 $ 350 (관자놀이 및 얼굴 주변)

    ★ 두피 마이크로피그멘테이션 （ 관자놀이 및 얼굴 주변 이외의 탈모 커버 ） 부위별 $ 3 50

    ★ 두피 페인팅 1~2년 지속되는 탈모 커버 아트 구역별 $ 350


    +++++++++++++++++++++++

    ★ 터치업 눈썹 ・ 아이라인 위 ・ 두피 6a> 립 1회 $ 100 (본 살롱에서 시술받으신 분에 한함)　첫 시술 후 6개월 이내라면 횟수에 제한 없이 받으실 수 있습니다

    ★ 단골 고객님을 위한 유지 관리 시술. 본 살롱의 고객님만을 위한 특별 메뉴입니다. 터치업 기간이 지난 후에도, 몇 년이 지나도 다시 방문해 주시면 받으실 수 있습니다
    눈썹 $ 250 아이라인 위 $ 250 아이라인 상하 $ 350 립 $ 3 00 헤어라인 $ 300


    첫 시술 시간 약 2시간 / 상담 포함



    ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 6a> ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋


    압도적인 차이는 디자인과 품질
    전문점만이 가질 수 있는 자신감 ！
    항상 최신 기술과 디자인 감각으로 만족스러운 서비스 을 제공해 드립니다


    상담부터 시술까지
    ​모든 과정을 일본어로 진행해 드립니다​



    ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋


    벨루테는 이 점이 다릅니다 a>
    ​
    머리카락을 그리는 것처럼 눈썹에 색을 입히는 아이브로우. 마이크로블레이딩 ＋ 나노 셰이딩, 옴브레, 나노브로우 등
    당신의 눈썹을 자연스러운 3D 아트 메이크업으로 완성해 드립니다.

    기존의 아이라이너가 아닌 아이래시 인핸스먼트
    마치 속눈썹이 늘어난 것처럼 보이는 자연스러운 아트 메이크업

    숱이 줄어든 헤어라인이나 가르마 부분에 3D 아트 메이크업으로 볼륨을 더해 드립니다 ！

    트렌드와 메이크업 조언을 포함한 최신 기술과 감각으로 만족스러운 상담과 시술을 제공합니다.
    최신 기술의 무통 크림을 사용하여 통증은 느끼지 않습니다\ (개인차에 따라 다소 차이가 있을 수 있습니다)。
    편안하게 휴식을 취하는 동안 완벽한 눈썹과 눈매가 완성됩니다.
    피부 상태나 생활 방식에 따라 다르지만 대략 지속 기간은 1년 ～ 2년입니다.
    피부의 아주 얕은 부분에 색을 넣기 때문에 색이 옅어졌을 때 디자인을 변경하는 것도 가능합니다.

    오늘부터 관리할 필요 없는 자연스러운 메이크업과 생얼을 경험해 보시지 않겠습니까?




    벨루테 뷰티 스튜디오
    Bellute Beauty Studio
    1 8051 Crenshaw Blvd. #A
    Torrance, CA 90504
    ＊ 건물 뒤편에 주차 공간이 많이 마련되어 있습니다

    ​
    전화 또는 문자 (424)527 -7330
    ​일본어로 문의해 주세요
    ​




    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
    일본어로 배우는 퍼머넌트 메이크업

    습득 속도는 개인에 따라 차이가 있습니다.
    유연한 일정에 맞춰 수강할 수 있는 각종 개인 레슨.

    ⭐️재료비 포함⭐ ️
    립 PMU 수강 일수 ： 3일
    두피 아트 수강 일수 ： 4일
    3D 유방 재건 수강 일수 4일
    흉터 위장 수강 일수 ： 3일
    스트레치 마크 완화 수강 일수 ： 2일
    잔주름 완화 수강 일수 ： 2일

    학력 ・ 경력 ・ 기술 ・ 연령 무관 6a>
    자세한 내용은 문의해 주십시오
    전화/문자 (424) 527 -7330
    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

    眉アートマイクロブレーディングアートメイク眉毛アイライン
    할인

    🌸 KOREAN 래시 리프트 ® ️ 속눈썹 펌 지금이라면 $ 200 → $ 150

    🌺 1 0세 젊어진 피부로! 겨울 한정...

    • 프레스 릴리스 / 생활 / 거주
    • 2026/11/08 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    【ブログ更新のお知らせ｜ハワイのリフォーム2026完全ガイド】

    ハワイでご自宅やコンドミニアムのリフォームを検討されている方へ。

    今回のブログでは、ハワイのリフォームに関する費用の目安や工事期間、日本との施工事情の違い、パーミット（工事許可）、施工会社の選び方などをまとめてご紹介しています。

    また、キッチンやバスルームの改装、内装工事など、ハワイでリフォームを進める際に知っておきたいポイントも解説しています。

    ハワイでのリフォームやリノベーションをご検討中の方は、ぜひ参考にしてみてください！

    シノハラコンストラクションでは、住宅の修繕・リフォームから、店舗改装、新築工事まで幅広く対応しております。

    お見積もりやご相談もお気軽にお問い合わせください。

    無料お見積もり承ります！

    • 프레스 릴리스 / 생활 / 거주
    • 2026/11/08 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    【施工事例】古い一軒家がここまで変わる！ハワイ・マノアのフルリノベーション

    今回は、ハワイ・マノアにある築年数の古い一軒家をフルリノベーションした施工事例をご紹介します。

    長年使われてきた住宅が、外観からキッチン・室内までどのように生まれ変わったのか、施工前後の写真とともにご覧いただけます。

    今回の工事では、まだ使える部分は活かしてコストを抑えながら、キッチンや水回りなど必要な箇所はしっかりと改修。また、完成後には見えなくなる基礎部分の確認・補修も行いました。

    ハワイでは、立地の良い中古住宅を購入して、自分好みにリノベーションするという選択肢もあります。

    「古い家を購入してリノベーションしたい」
    「中古住宅の改修費用が気になる」
    「購入を検討している物件について相談したい」

    そんな方もぜひご覧ください！

    Shinohara Constructionでは、ハワイの住宅・コンドミニアム・店舗のリフォーム、リノベーションから新築工事まで幅広く対応しております。

    お見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

    無料お見積もり承ります！

    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/11/08 (Sun)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    먹어도 살찌지 않는 체질 만들기 💥 💥

    대인관계나 업무 스트레스로 인해 무심코 과식해 버리는 경우가 있지 않으신가요? ？ 😢
    애써 식사를 극단적으로 줄이거나 혹독한 운동으로 일시적으로 살을 빼도, 어느새 요요 현상이 찾아옵니다 …
    배는 여전히 불룩하고, 하체도 생각대로 변하지 않죠😫
    “도대체 왜 다이어트를 했을까 … ”
    그런 경험을 해보신 분들도 많지 않을까요?

    하지만 정말 중요한 것은 일시적으로 체중을 줄이는 것이 아니라,
    ✅ 먹어도 지방으로 쌓이기 어려운 식습관을 기르는 것
    ✅ 휴식 중에도 지방을 태우기 쉬운 몸을 만드는 것
    ✅ 무리 없이 지속할 수 있는 생활 습관을 기르는 것
    입니다.

    🌟 로스앤젤레스 ・ 토랜스를 거점으로 10년 이상.
    FIT BODY 퍼스널 트레이닝에서는 그동안 운동을 싫어하는 분, 운동 초보자, 중장년 여성을 중심으로 많은 분들의 다이어트 성공을 지원해 왔습니다.

    “헬스장에 등록했지만 꾸준히 하지 못했다”
    “젊었을 때처럼 살을 뺄 수 없다”
    “무엇을 먹어야 할지 모르겠다”
    그런 분들이라면 저희에게 맡겨 주세요🤗

    일본과 미국에서 풍부한 경험을 쌓은 프로 트레이너가 한 분 한 분의 연령 ・ 골격 ・ 체력 ・ 라이프스타일에 맞춘 완전 맞춤형 운동 프로그램과 식단 계획을 제안해 드립니다.

    🏆 토랜스에서 10년 이상의 지도 실적
    🏆 운동을 싫어하는 분 ・ 초보자 대환영
    🏆 40대 ・ 50대 ・ 60대 이상 고객 다수
    🏆 무리한 식단 조절이나 과도한 유산소 운동 없음
    🏆 요요 현상이 잘 일어나지 않는 몸 만들기를 중시
    대형 헬스장 같은 일률적인 방식이 아닌, 매번 고객님의 컨디션과 목표에 맞춰 세심하게 지원해 드리는 것이 FIT BODY의 강점입니다.

    “이번이 마지막 다이어트가 되길 바란다”
    “건강하게 살을 빼고 젊어지고 싶다”
    “혼자서는 꾸준히 하기 어렵다”
    그런 분들은 꼭 한 번,
    💥체험 퍼스널 트레이닝 （ $ 80 ）
    을 체험해 보세요😊

    운동을 싫어하던 분들도 꾸준히 이어가고 있습니다.
    그것이 바로 FIT BODY가 선택받는 이유입니다.

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    체험 퍼스널 트레이닝( ＄ ） 호평 접수 중🤗)

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2026/11/08 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    NEW 키즈 아카데미 ！

    Renee's Music Studio는 9월부터 미취학 아동 （ 1세부터 3세 전후 ）를 대상으로 하는 새로운 부모와 자녀 클래스를 개강한다. 일찍부터 즐겁고 밝은 수업으로 언어와 음악을 접하며 풍부한 감성과 사회성을 키울 수 있다.
    부모와 아이가 함께 40분마다 진행되는 수업에서 즐겁게 다양한 것들을 함께 배워보세요. 관심 있는 수업만 참여해도 OK!

    즐거운 일본어 수업, 즐거운 영어 수업, Art&Craft, 리트믹, 다함께 점심식사 ＆ 책읽어주기 수업 등 즐겁게 배울 수 있는 내용들로 구성되어 있습니다. 으로 구성되어 있습니다.

    문의는
    musicstudioinquiry@gmail.com
    으로 ！ 연락주세요.

    NEW 클래스 ！ ！

    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/11/08 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    【11/9・11・13限定】Westman Cafeで楽しむRestaurant Week特別ディナー $58

    カカアコの「Westman Cafe」では、
    Honolulu Restaurant Week 2026の間、3日間限定のスペシャルディナーをご用意しました！

    11月9日（月）・11日（水）・13日（金）の午後5時〜9時限定で、
    ドリンク、前菜、メイン、デザートを楽しめる「プリフィックスディナー（$58）」をご提供します。

    お好きなメニューをそれぞれ選んで、自分好みのコースをお楽しみいただけます。

    Restaurant Week Special｜$58

    開催日：11月9日・11日・13日
    時間：5:00 PM〜9:00 PM

    【ドリンク｜1品選択】

    ハウスワイン（赤・白）

    Aloha Blonde（ビール）

    柚子レモネード（ノンアルコール）

    【前菜｜1品選択】

    ブラータ・カプレーゼ

    ハマチのクルード

    フォアグラのブリュレ（＋$5）

    【メイン｜1品選択】

    ワイルドマッシュルームとポルチーニクリームソースのタリアテッレ

    和州牛ミートボールとスパイシートマトソースのタリアテッレ

    黒豚のコトレッタ

    ロブスターのトマトソース・リングイネ（＋$5）

    【デザート】

    パッションレモンタルト

    香り豊かなパスタやこだわりの前菜、食後のデザートまで、Westman Cafeならではの味わいをお楽しみいただける特別なコースです。
    ご友人や大切な方とのディナーに、いつもとは少し違うWestman Cafeを楽しんでみませんか？

    WESTMAN CAFE

    住所：1000 Auahi St, Honolulu, HI 96814
    Restaurant Week限定ディナー：11月9日・11日・13日
    提供時間：5:00 PM〜9:00 PM
    料金：$58／お一人様（追加料金の対象メニューあり）

    Instagram：@westmancafe

    皆さまのご来店をお待ちしております！✨🌺

    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/11/08 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    【12月のご予約受付中】PARIS.HAWAIIで過ごす、特別なホリデーディナー

    カカアコのフレンチレストラン「PARIS.HAWAII」では、12月のご予約を受付中です。

    ハワイの食材とフレンチの技法を融合させた「アイランドフレンチ」を、落ち着いた空間でゆっくりとお楽しみいただけます。

    一年の締めくくりとなる12月。

    大切な方のお誕生日や記念日、ホリデーシーズンのお食事など、特別なひとときをPARIS.HAWAIIで過ごしませんか？

    シェフが一皿一皿丁寧に仕上げるお料理とともに、心に残るディナータイムをお届けします。

    12月は一年の中でも特にご予約が集中する時期です。

    ご希望の日程・時間帯がある方は、お早めのご予約をおすすめいたします。

    PARIS.HAWAII

    営業日：日曜・月曜・水曜（火曜定休）
    時間：5:00 PM／7:30 PM（二部制）
    住所：324 Coral Street, Honolulu, HI

    ご予約は公式Instagram @paris.hawaii のプロフィールリンクより承っております。

    12月も皆さまをお迎えできることを、心より楽しみにしております。

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/11/08 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    비법 주문 방법 🉐 】 저렴한 가격으로 플레이트 메뉴의 만족도를 높여주는 ☝ ️ 나눠먹기에도 안성맞춤 ✨ ️ 공유도 가능

    새우벼룩 카레 플레이트와 화이트크림 ・ 라 ・ 킹플레이트를 저렴하게 볼륨업하는 주문방법입니다 🉐 🚀

    주문 시 옵션으로 Extra Sauce 옵션을 선택하실 수 있습니다. ！ 1.5배 정도 증량되기 때문에 볼륨감이 상당히 높아집니다 ⤴️
    Extra Sauce의 옵션은 ＄ 3이므로 매우 저렴한 주문 방법입니다 😊
    만약 테이크아웃이나 테이크아웃을 주문하신다면 혹시 모를 이동 중 흘림을 방지하기 위해 Rice on the Side 옵션을 선택하시면 이동 중 흘림을 방지하기 위해 별도의 용기에 밥을 담는 Rice on the Side 옵션을 선택하시면 안심하고 가져가실 수 있습니다 🛍️ 비닐봉투도 함께 제공되니 부담없이 계산원에게 말씀해 주세요.

    Extra Sauce 옵션은 마늘새우에도 있지만, 새우를 추가하지 않고 소스만 추가하는 것이니 참고해주세요 💡 마늘새우에서 새우 양을 추가하고 싶으시다면 오하나 사이즈나 접시 추가를 통해 대응해드리고 있습니다. ✨

    그 외 메뉴에 대해 궁금한 점이 있으시면 주저하지 마시고 캐셔에게 물어보세요 ！ 기꺼이 답변해 드리겠습니다 😊😊

    비비나비의 이 페이지나 다른 에비노미 쿠폰 게시글을 결제 전 계산원에게 보여주면 10% 할인 ！ 🦐 🦐 🦐 🦐

    • 모집 / 전문 서비스
    • 2026/11/08 (Sun)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    컴퓨터 한 대면 어디서든 일할 수 있다 ！ 무경험자도 할 수 있는 '인재 소개 사업'을 시작해보지 않겠습니까 ？?

    미국에서 '인재 소개 사업'을 시작하고 싶은 당신에게

    경험이 없어도 OK, 영어에 자신이 없어도 OK ！

    ── HRAIT Business Partnership Program ──

    - 「미국에서 창업하고 싶다」
    - 「사업을 시작해서 E2 투자비자를 취득하고 싶다」
    - 「부업으로 시작해보고 싶다」
    - 「현지 인맥을 활용한 비즈니스를 하고 싶다」

    . 이런 분들에게 선택받고 있는 것이 HRAIT의 파트너 프로그램입니다.

    HRAIT는 미국 전역에서 오랫동안 인재 소개 ・ 파견 서비스를 제공해 온 회사다.

    그 노하우를 모두 활용해 여러분이 직접 '인재 소개 사업'을 시작할 수 있는 구조로 되어 있습니다.

    ---

    《미숙련자도 안심하고 시작할 수 있는 포인트》

    ★ 미국에서의 비즈니스 경험은 불필요

    ★ 컴퓨터 1대만 있으면 어디서든 운영 OK
    ★ 3개월간 일본어 교육 ＆ 든든한 지원

    ★ '해보고 싶다'는 마음만 있으면 된다

    ★ 영어가 서툴러도 안심할 수 있는 백업 시스템
    ---

    《추정 연간 매출 최대 $ 50만 ・ 이익 $ 25만 ！ 》

    적은 초기 비용으로 고수익을 노릴 수 있는 비즈니스 모델입니다.

    - 고가의 설비 불필요
    - 재해 등의 리스크도 적음
    - 저비용으로 시작 가능
    - 빠른 사람이라면 2~3개월 만에 사업 시작

    ---

    《HRAIT 파트너가 되세요! 장점》

    ① 바로 사용할 수 있는 '프로페셔널한 시스템'이 준비되어 있다

    AI가 탑재된 인재 데이터베이스와 채용관리 툴을 그대로 사용할 수 있다.

    필요할 때 최적의 후보자에게 접근할 수 있는 시스템을 갖추고 있어 시작하자마자 바로 움직일 수 있습니다.


    ② 고수익 ＆ 저위험 비즈니스

    - 연간 매출 ： 최대 $ 500,000
    - 이익 ： 최대 $ 250,000
    - 위험은 최소화
    리스크 최소화 - 부업으로 시작해 본업으로 전환 가능


    ③ 신뢰할 수 있는 브랜드로 안심하고 시작

    HRAIT는 일본계 기업으로 JBA에도 소속되어 있으며

    많은 일본계 ・ 미국계 기업을 지원한 실적이 있습니다.

    비벌리힐스 본사, LA ・ 시애틀 ・ 하와이 지사 등

    미국 전역에 프랜차이즈를 전개 중이다.

    또한 E2 투자비자 지원 （ 통과율 90% 이상 ） , 비즈니스 라이센스 취득, 노무 ・ 법률 지원도 세트로 안심하고 맡길 수 있다.


    ④ 원하는 지역에서 사업 전개

    미국 전역에서 파트너 모집 중 ！

    【동부】 워싱턴

    【중부】텍사스
    텍사스
    [서부] 시카고 등

    당신의 지역 네트워크를 강점으로 삼을 수 있습니다.

    미개척 지역이라면 먼저 시작한 사람이 유리할 수도 있습니다.

    ---

    《사업 시작까지의 흐름》

    1️⃣ 먼저 문의하기

    2️⃣ 조건 확인 ・ 계약

    3️⃣ 미국 지사 개설

    4️⃣ 일본어 교육 ＋ 운영 지원

    5️⃣ 영업 시작 → 인재 소개 사업 시작 ！

    ---
    ---
    《파트너의 목소리》

    "HRAIT의 지원 덕분에 비즈니스 라이센스 취득과 은행 계좌 개설이 순조롭게 진행되었습니다. 매출에도 빠르게 연결되었고, 이 프로그램을 선택하길 잘했다는 생각이 듭니다."

    ---

    《미국에서 꿈을 펼칠 기회는 지금 ！ 》

    무경험자도 안심하고 시작할 수 있는 인재 비즈니스.

    당신의 지역에서 HRAIT를 함께 펼쳐나갈 동료를 모집 중입니다.

    ---

    📞 질문 ・ 파트너 상담 （ 일본어 OK ）

    상세페이지 ： https://hr.aitworks.com/ recruiters/hrait-partner-apply/

    문의 ： hr@aitworks.com

    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/11/08 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    새로운 자동차 이용법🏎️ 드라이브 ・ 알로하 ・ 리스🚘️ 월 이용료 $ 390부터 이용 가능

    드라이브 ・ 알로하 ・ 리스는 하와이 운전자들을 위해 설계된 유연한 중고차 리스 프로그램입니다.
    기존의 대출 계약과 같은 장기적인 의무를 지지 않고, 단기 계약을 원하시는 분들에게 가장 적합합니다.

    결과적으로 렌터카보다 저렴해지는 경우가 많으므로,
    중장기 차량 대여를 고려하고 계신 고객님께서는 꼭 문의해 주시기 바랍니다 ！

    회원은 계약 기간과 차종만 선택하면, 정비 및 기계적 보증이 포함된 안심하고 즐길 수 있는 드라이빙을 경험하실 수 있습니다.
    멤버십비 （ 계약금 ） ＋ 월 구독료 ＋ 보험료를 통해 경제적으로 차량을 이용할 수 있는 새로운 플랜입니다 ！
    ※ 12개월 또는 24개월의 리스 기간을 선택하고, 타고 싶은 차량을 고르시면 됩니다.

    ［ 참고 가격 ］
    ※ 티어 （ 차량 ）에 따라 비용이 달라집니다

    24개월 리스 ｜ 실버 티어의 경우
    멤버십비 （ 계약금 ） $ 3,995.00
    월 이용료 $ 499.00

    ※ 자동차 보험 가입이 필수입니다

    ✨ ️Drive Aloha Leasing 이용자를 위한 기쁜 부가 서비스 ✨ ️

    ・ 무료 정기 정비 （ 6개월에 한 번씩 오일 교환 등 ）
    ・ 차량 등록
    ・ 필수 안전 점검
    기계적 문제로 인한 차량 수거
    ・ 수리 기간 중에는 무료 대여 차량을 제공

    티어가 동일한 경우, 유지보수가 적은 차량으로 6개월마다 다른 차로 갈아타는 것도 가능합니다 ！
    다양한 차를 타보고 싶으신 분들께도 추천합니다 ！

    ※문의 시 전화번호를 기재해 주시면 원활하게 안내해 드릴 수 있습니다.

    自動車車リースレンタカー
    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/11/08 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    일본어 대응으로 안심 ！ 자체 정비소 완비 ！ 하와이에서 자동차 수리 ・ 정비는 알로하 ・ 오토 ・ 디포에 맡겨주세요 ！

    “현지 수리점에서 영어로 설명하는 게 어려워서 불안합니다 …”
    “견적이 정말 정확한지 모르겠어요 …” 그런 고민은 모두 해결해 드립니다 ！
    저희는 하와이에서 손꼽히는, 【일본어 대응 ＋ 자사 정비 공장 완비】 종합 카 라이프 지원 기업입니다.

    일본어 구사 직원이 친절하게 응대하며, 차량 상태부터 비용까지 일본어로 정중하고 알기 쉽게 설명해 드립니다.

    🛠️ 자체 정비 공장 완비 ： 외주를 주지 않으므로 중간 마진이 없고, 적정한 가격에 신속하게 처리해 드립니다 ！
    🇯🇵 완전 일본어 대응 ： 전문 용어도 일본어로 설명해 드립니다. 문제 발생 시에도 안심하실 수 있습니다.
    🚗 폭넓은 지원 ： 갑작스러운 고장, 정기 점검
    📋 철저한 사전 견적 ： 고객님께서 납득하신 후에 작업을 진행하므로 추가 비용이 없습니다.
    （ 수리가 시작되어 추가 비용이 발생할 경우 반드시 고객님께 연락드립니다 ）

    우선 부담 없이 전화 주시거나, 혹은 비비나비를 통해 일본어로 문의해 주세요 ！

    Aloha Auto Depot — 알로하 ・ 오토 ・ 디포
    ☎ 　808-304-6444 （ 일본어로 문의해 주세요 ）
    🏠 ️ 744 Ala Moana Blvd, Honolulu HI （ 알라모아나 블러바드변 ）

    自動車修理整備車メンテナンス