クーポンはこちら

Showing [소개]

소개 has no post yet.

On 핫리스트 page, you can publish coupons and information about campaign, seminar, etc.

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • 소개 / 전문 서비스
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi 뉴욕

    「言った」のに伝わらない。米国子会社を静かに壊す“意思疎通ギャップ”の正体

    日本企業の米国子会社で「伝わらない」と悩んでいませんか？それは英語力の問題ではなく、日本と米国の根本的なコミュニケーション様式の違いに起因します。この“意思疎通ギャップ”が、静かに事業を蝕む真の理由を解き明かし、貴社の課題解決に導きます。

    米国子会社の問題は英語力でなく、日米の根本的なコミュニケーション様式の違いにあります。日本は「察する」ハイコンテクスト文化、米国は全てを言葉にするローコンテクスト文化です。「しっかり進めておいて」は米国では「指示がない」と同義であり、語学力だけではこのOSの非互換は解決しません。

    日本本社は意思決定が遅いと米国側は不満を抱きますが、問題は遅さより「不透明性」です。日本は合意形成に時間をかけ実行は速い一方、米国は決定は速くても実行段階で調整につまずきます。本社が今どのプロセスにいるかを明確に伝えるだけで、米国側の不信感は劇的に減り、遅さの体感も和らぎます。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    日本式の詳細な指示や進捗確認は、米国では「マイクロマネジメント」と受け取られ、不満を招きます。米国はジョブ型で裁量権が重視され、直属上司以外の指示は越権と見なされるためです。期待成果、締切、判断基準、予算を明示し、プロセスは現地に任せるマネジメントへの転換が不可欠です。

    米国子会社のギャップを解消するには「可視化」「明示化」「権限委譲」の順序で変革を進めるべきです。まず現地ヒアリングで現状のズレを可視化。次に、指示や評価のフォーマットを「成果・締切・判断基準・予算」を必ず明記するよう明示化。最後に、決定権限を文書化し、現地が動ける範囲を明確にすることで、エンゲージメントを高めます。

    ▼ 続きはnoteで読む

    • 소개 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi 치바시

    学校選びは、見て・聞いて・体験して！千葉県自動車大学校（CATS）オープンキャンパス開催！

    千葉県自動車大学校（ＣＡＴＳ）では、体験入学の参加申し込みを受付中です！
    学校の雰囲気を見て、自動車整備の楽しさを体験してみませんか？

    ※同日に保護者説明会も開催しています。
    お子様とご一緒でも、保護者の方のみでもご参加もＯＫですので、ぜひお越しください。

    ＜体験入学（保護者説明会）日程＞
    ２０２６年　・１１/１４（土）　・１２/１２（土）
    ２０２７年　・１/２３（土）　・２/６（土）　・３/２６（土）

    参加希望の方は千葉県自動車大学校HPの体験入学申し込みページ（https://cats.ac.jp/archives/11985）より参加申し込みをお願いします。

    ※申し込み受付は開催日の１週間前で締め切りになります。

    また、当校へのご質問・ご相談は「お問合せ」（https://cats.ac.jp/inquiry）またはフリーダイヤル0120-37-1925へお電話ください。

    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi 키미츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ 기미쓰의 가게들은 재해 따위에 절대 지지 않습니다 ！ ／ 지역 활성화 ！ 가을에는 기미쓰로 GO GO ！

    저희 매장은 ‘지비에’라는 사업을 통해 지역 활성화를 목표로 하는 상업 시설입니다.

    지비에 요리 레스토랑과 다양한 식품 ・ 잡화를 취급하고 있어, 식사를 하지 않으시는 고객님들도 즐겁게 이용하실 수 있는 매장입니다.

    지비에 요리가 왠지 부담스럽다고 느끼시는 고객님도 계실 것 같아, 인근의 추천 맛집을 소개해 드립니다.

    기미쓰에는 개성 넘치는 명점들이 모여 있습니다. 어느 가게나 정말 맛있으니, 꼭 이 좋은 계절에 식사해 보시기 바랍니다 ！

    ーーー

    【SOBA ABIRU】
    영업시간 11:30~15:00경까지(재고 소진 시 조기 폐점) 좌석 예약 불가
    정기 휴일 목요일(임시 휴업 있음) Google 영업일란을 확인해 주세요.
    070-2304-9119(영업 중에는 전화를 받지 못할 수도 있습니다)
    테라스 좌석은 예약 우선입니다. 혼잡할 때는 이용하실 수 없는 경우가 있습니다.

    ーーー

    【Bonjasky Curry】
    초대형견이 있는 스파이스 카레 전문점입니다 🍛 🐶
    매장 영업 👇
    🈺수·목·금·토·일 11:30~16:00
    ❎ 월·화 정기 휴무(월요일 공휴일 영업 → 화·수 대체 휴무)
    0439-20 -0855
    반려견 동반 우선 테라스 좌석 있음 🐶
    도보 5분 거리에 고속버스 정류장 있음 ！ 도쿄역, 지바역에서도 오실 수 있습니다 ！ 하차 장소는 기미쓰 후루사토 물산 관 앞에서 하차합니다 ！

    ーーー

    【가마밥 쿠라】
    【쿠라】 가마밥 정식 (조리하는 데 30분이 소요되므로 예약 권장) ☎ ︎0439-29-2999
    【신관】프렌치 기법을 활용한 창작 코스 （ 완전 예약제 ） ☎ ︎080-3170-1710
    11:00~15:00\ (주문 마감 14:00)※쌀이 소진되는 대로 마감
    지바현 기미쓰시 오토미 288
    정기 휴일 ： 월요일 （ 공휴일인 경우 다음 날 화요일)

    地域活性化！秋は君津へGOGO！
    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi 이치하라

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    앞으로의 시대를 헤쳐 나가기 위한 ‘생성 AI ＆ 실무 기술’도 익힐 수 있습니다 ！ 프로그래머 / SE / 비즈니스 전문가를 목표로 합시다 ！

    진로를 고민 중이라면, 우선 GIC의 오픈 캠퍼스에 오세요 ！
    “생성 AI는 어떻게 배우나요? ？” “IT 초보자도 괜찮아요 ？ ”

    그런 의문들을 모두 해결해 드립니다 ！ 친구나 보호자와 함께 참가하셔도 대환영입니다.

    【글로벌 정보 커리어 학원 （ GIC ）는 어떤 학교인가요 ？ 】

    지바현 이치하라시에 위치한, IT와 비즈니스의 실무 능력을 기르는 전문학교입니다.

    ◇정보시스템학과 ： SE ・ 프로그래머를 목표로, 프로그래밍 및 생성형 AI 활용 기술을 습득 ！
    ◇ 비즈니스 커리어 학과 ： 모든 업계에서 필요한 PC 기술 ・ 비즈니스 매너 ・ 과제 해결 능력을 습득 ！
    ◇ 자격 ・ 취업에 유리 ： 국가 자격증 ‘IT 패스포트’ 합격 등, 경험이 없어도 안심할 수 있는 알찬 지원 체제가 갖춰져 있습니다.

    프로그래밍 체험이나 캠퍼스 견학을 통해 학교의 생생한 분위기를 직접 느껴보세요 ！
    학과 교육 내용이나 자격증 ・ 취업에 관한 사항도 선배나 선생님께 직접 상담할 수 있습니다.

    멀리 사시는 분이나 바쁘신 분들을 위해 ‘온라인 학교 설명회’도 진행 중입니다 ！

    📲 참가 예약 ・ 상담은 공식 LINE을 통해 1분 만에 간편하게 ！

    친구 추가 후 ‘오픈 캠퍼스 참가 희망’이라고 보내기만 하면 됩니다 ！

    • 소개 / 전문 서비스
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi 이치하라

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    체험 입주 가능】나카요시 홈 입주자 모집 중 ！ 24시간 간호사 상주하여 안심◎계절별 행사로 주변 분들과 교류도 할 수 있습니다.

    고쇼 ・, 하치만 ・, 고이의 3개 거점에 총 30여 병상을 갖춘 유료 양로원입니다.

    모든 객실에 간호사 호출 버튼이 설치되어 있으며 24시간 간호사가 상주하고 ・ 제휴 병원과 연계하여 지원하고 있습니다 ！

    계절별 행사와 기능 훈련을 겸한 레크리에이션도 마련되어 있어, 매일 즐겁게 지내실 수 있습니다 ♪


    <スタッフ募集中！ 시설 견학도 >

    体験入居可能
    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi 이치하라

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    한 가지 더 고민이 있다면. 식탁을 장식하는 요시노 상점의 '깔끔한 초절임'

    노포의 엄선된 얕은 절임이 2천엔~전국 무료배송◎
    요시노의 절임은 어른부터 아이까지 맛있고 먹기 편한 얕은 절임입니다.
    희귀한 야채 절임과 다양한 맛으로 많은 사랑을 받고 있습니다.
    식탁에 요시노의 절임은 어떠신가요?

    ＜ 온라인 스토어에서 2,000엔 이상 구매 시 전국 무료배송 ！ ＞
    인기상품 TOP5 ☟
    겨자채 절임/레몬무 절임/무 절임/깍두기 절임/오이 스태미나 절임

    이 외에도 다양한 상품이 준비되어 있습니다. 이 외에도 다양한 종류의 상품이 준비되어 있습니다.

    관동지역 가까운 슈퍼나 온라인 스토어에서도 구입하실 수 있습니다.
    자세한 매장 정보는 공식 홈페이지에서 확인 ！

    ＼ 지바현 이치하라시에서 창업 ・ 48년 전통의 절임집 ／
    지바현산 야채를 고집하는 수제 절임류를 제조, 판매 중.
    ＝ 요시노 상점 ＝
    전화번호 / 0436-62-4882

    • 소개 / 미용 / 건강
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi 키사 라즈

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    “요즘 운동 부족이 걱정된다” “언제까지나 활기차게, 나답게 지내고 싶다” 그런 분들께 추천해 드리는 곳이 바로 아쿠아 카즈사입니다 ！

    건강을 위해 무언가를 시작하고 싶다고 생각했다면, 바로 그때가 시작할 때입니다.
    앞으로의 매일을 활기차게 보내기 위해, 아쿠아 카즈사에서 새로운 습관을 시작해 보시는 건 어떨까요? ？

    ✨ 11월 가입 시 제공되는 호화로운 5대 특전 ✨
    【혜택 1】 가입비 50% 할인 ！
    【혜택 2】 오쿠라 아카데미아 파크 호텔 숙박권 또는 점심 식사권 증정 ！
    【혜택 3】 30분 개인 트레이닝 무료 이용권 （ 2장 ）
    【혜택 4】 클럽 초대권 （ 2장 ）
    【특전 5】 테니스 스쿨 체험권

    ‘오쿠라의 고급스러운 공간’과 ‘자신을 가꾸는 스포츠 라이프’가 여러분의 일상에 찾아옵니다.
    이 알찬 기회를 놓치지 마세요 ！

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
    ［ 신청 ・ 문의
    아쿠아 카즈사
    0438-20-5222 （ 목요일 휴관)
    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    スポーツクラブスポーツプールジムアクア
    • 소개 / 각종 그룹
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi 이치하라

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    "만약 현장에서 다치면 …" 이런 생각을 해본 적 있나요 ？?

    ＆ 최단 2일 만에 가입 OK ！

    신청은 간단한 3단계 ✨
    1인 자영업자의 산재 가입을 고려하고 있다면 지바토건을 추천합니다.

    현내 최대 규모인 2만3000명이 가입 중 ！
    플랜트 관계자에게도 많은 선택을 받고 있습니다.

    ■ 지바토건이 선택받는 4가지 이유
    저렴 ◎ 사고 접수나 근로기준감독서에 서류 제출, 가입증명서 발급 등 추가 비용이 전혀 필요 없음 ！
    편리 ◎ 현내 16개소에 거점을 두고 대면 창구에서 정중하고 신속한
    실적 ◎ 연간 700건 이상의 급여 신청을 처리한 확실한 경험과 실적
    안심 ◎ 석면이 의심되는 질병도 산재로 인정받을 수 있도록 지원

    ■ 지바토건의 산재보험의 특징
    4가지 안전장치 요양급여 ： 치료비 전액 무료
    휴업보상 ： 휴업 4일째부터 급여 기초일액의 80% 지급
    장해보상 ： 장해 정도에 따라 연금 또는 일시금 지급
    유족보상 ： 유족 수에 따라 연금 또는 일시금 지급, 장례비도 지급 유족보상

    궁금하신 사항은 언제든지 문의해 주시기 바랍니다.


    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    지바토건 일반노동조합 이치하라 지부
    0436-36-4445

    一人親方労災
    • 소개 / 생활 / 거주
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    침실에 대해 풍수학교에서 배운 3가지 🛏 ≪ 🏠 로스앤젤레스 부동산 ★ 오렌지카운티 부동산 ★ 리버사이드카운티 부동산 ★ 샌버나디노카운티 부동산 ≫

    안녕하세요, 로스앤젤레스 부동산 서비스 마츠모 토키미입니다.
    저는 사실 풍수 감정사 자격증도 가지고 있습니다.

    오늘은 집 매매 이야기와는 조금 거리가 있지만,
    침실 가구 배치를 생각할 때 참고가 될까 해서 조금 이야기해볼까 합니다.

    침실은 인생에서 가장 많은 시간을 보내는 곳이기 때문에 중요한 곳입니다.

    풍수라고 해도 사실 몇 개의 학파라고 할 수 있는 가르침이 있기 때문에
    의견이 분분할 때도 있지만, 여기서는 제가
    풍수학교에서 배운 몇 가지를 공유하고자 합니다.

    1 ． 침실의 형태
    직사각형이나 정사각형이 가장 좋다
    삼각형이나 이상한 모양의 방을
    침실로 활용하지 않는 것이 좋다.

    2개 ． 거울의 개수 （ 배치 ）
    침실에 거울을 많이 두지 않는다.
    특히 침대 앞에 두지 않는다.

    이것은 기분적으로도 별로 좋지 않기 때문에
    거기서부터 결과적으로 건강을
    해치는 것이 아닌가 하는 생각도 든다.

    한밤중에 일어나서 어둠 속에서
    눈앞에 내 모습이 비친다는 건
    좀 기분 나쁠지도 모르겠어요.

    3. 침대 위치
    침대에서 고개를 돌리는 방향은 벽에 붙인다.
    요컨대 침구가 방
    한가운데에 있는 것은 좋지 않다.

    침실 문을 열었을 때
    Doorway에 침대를 두지 않는다.



    일단 오늘은 여기까지.

    구조에 따라 이상적인
    가구 배치가 불가능할 수도 있지만,
    어차피 모든 것이 완벽한 집은
    거의 없으니 신경 쓰지 말아주세요.


    ★ 매매 외에 임대도 시작했습니다 ！
    ★ 처음이신 분들도 부담없이 오세요💁
    ★ 작은 콘도에서 Luxury Home까지 😊

    Online
    日本人不動産エージェントロサンゼルス不動産オレンジカウンティ不動産リバーサイド不動産サンバナディーノ不動産

    부동산에 관한 모든 것 무료 상담

    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ✦ 수업의 질 × LA 체험으로 '쓸 수 있는 영어'를 익히자 ！ ✦

    MLI에서는 수업의 질적 수준뿐만 아니라 수업 후와 금요일에 진행되는 다채로운 액티비티를 통해
    로스앤젤레스만의 문화 ・ 엔터테인먼트 ・ 사람들과의 교류를 체험할 수 있습니다.

    할리우드, 산타모니카, UCLA 캠퍼스 등을 방문하며 실제 영어 환경 속에서 '배운 영어를 바로 사용할 수 있는' 실습형 프로그램입니다.
    영어를 '공부'하는 것뿐만 아니라 '쓰면서 익히는' 영어를 배울 수 있습니다.

    ◉ 목적에 따라 선택할 수 있는 두 개의 캠퍼스 ◉

    ★ MLI는 학습 목적과 라이프 스타일에 따라 선택할 수 있는 두 개의 캠퍼스가 있습니다.

    Westwood Campus ： UCLA 바로 옆, Wilshire Blvd에 위치. 차분한 분위기 속에서 학문적인 환경을 중시하는 분들에게 추천합니다.

    Hollywood Campus ： Hollywood Blvd를 따라 Hollywood/Highland 역에서 도보 5분 거리. 활기찬 지역에서 엔터테인먼트와 문화를 가까이에서 느끼며 공부할 수 있습니다.

    두 캠퍼스 모두 편리한 위치로 방과 후 시간을 의미 있게 보낼 수 있습니다.

    ★ 또한 오전 수업 ・ 오후 수업 선택 가능 ！
    라이프스타일, 관광 등 자신의 스케줄에 맞춰 유연한 시간표를 구성할 수 있습니다.

    ◉ '쓸 수 있는 영어'를 익힐 수 있는 수업 ！ ◉

    MLI의 수업은 실습 위주 ！
    교과서뿐만 아니라 트위터 포스팅 ・ TED Talks ・ 영화의 한 장면 등 의 한 장면 등 살아있는 영어를 교재로 사용합니다.

    문법 ・ 듣기 ・ 말하기 ・ 쓰기를 균형 있게 발전시켜 '말할 수 있는', '전달할 수 있는' 영어 실력을 키웁니다.

    또한 TOEFL ®과 IELTS ® 시험 대비 과정에서는 MLI만의 방법으로 점수 올리는 비법을 철저히 지도하여 ！
    단기간에 확실한 성과를 목표로 합니다.

    ◉ 수업 후 액티비티로 LA를 만끽 ！ ◉

    방과 후나 금요일에는
    ・ MLB/ NBA 관람이나 박물관 투어
    ・ 봉사활동, 현지 학생들과의 교류 이벤트 체험이나 현지 학생들과의 교류 이벤트
    ・ 여름 해변 파티 （ 캠퍼스 대항전 ）과 계절별 이벤트 （ 할로윈, 추수감사절 등 ）

    등 영어를 사용하면서 즐길 수 있는 다양한 프로그램을 개최 프로그램을 개최.
    '배우기'와 '체험하기'를 결합한 MLI만의 학습 스타일입니다.

    ◉ 쾌적하고 안심할 수 있는 주거 환경 ◉

    MLI는 해외유학이 처음인 분들도 안심하고 생활할 수 있도록 자체적으로 운영하는 하우징 서비스를 제공하고 있습니다.

    홈스테이에서는 현지 가족과 함께 생활하며 생생한 영어와 미국 문화를 체험할 수 있습니다.
    식사시간과 일상회화를 통해 교실 밖에서도 자연스럽게 영어실력을 향상시킬 수 있습니다.

    또한 **학생 기숙사 （ Student Residence ） **에서는 목적과 라이프 스타일, 예산에 맞게 1인실 ・ 2인실 ・ 4인실 중에서 선택 가능.
    모든 숙소가 학교와 가까워 통학에 시간을 들이지 않고 학업과 LA 생활을 병행할 수 있는 것이 매력입니다.

    유학생의 니즈에 맞춘 유연한 선택과 쾌적한 주거환경으로 많은 학생들로부터 높은 만족도를 얻고 있습니다.

    '영어를 배우는 것만이 아니다.
    "영어로 꿈을 이루다" - 그것이 MLI입니다.

    당신의 도전을 MLI가 전폭적으로 지원합니다 ！
    https://mliesl.edu/jp/ (학교) https://usssinc.net/jp/ (숙박)

    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi 하와이

    【10/13〜11/1限定】BÚHOにハロウィン限定メニューが登場！🌯🇲🇽

    ワイキキのルーフトップメキシカン「BÚHO Cocina y Cantina」では、
    10月13日（火）〜11月1日（日）の期間限定で、ハロウィン特別メニューをご提供します！👻🍸
    ハロウィンらしい遊び心あふれるフードやカクテルが登場します。👻🍸🇲🇽

    🎃 Halloween Specials 🎃

    ・Chips & Guacamole｜$9
    チップス＆ワカモレ。ハッピーアワー限定のお得なメニューです。

    ・Halloween Boo-ho Burrito｜$18
    ハロウィン限定の特製ブリトー。

    ・Monster Ube Ice Cream｜$11
    紫色が印象的な、モンスターをモチーフにしたウベアイスクリーム。

    ブリトーとアイスクリームは営業時間中いつでもご注文いただけます。

    🍸 Halloween Cocktails
    ハロウィン限定カクテルも3種類登場！
    ・Ghoul's Mule
    ・Witches Brew
    ・Monster Inc

    見た目も楽しい限定メニューとともに、ハロウィン気分をお楽しみください。

    さらに、10月29日〜11月1日には「BÚHO Halloween Weekend 2026」も開催！
    DJやライブサルサなど、4日間にわたってさまざまなイベントを予定しています。10月31日のハロウィンパーティーのチケットも販売中です。
    ワイキキの開放的なルーフトップで、ハロウィンならではのフード、ドリンク、音楽をぜひお楽しみください！

    BÚHO Cocina y Cantina
    期間：2026年10月13日（火）〜11月1日（日）
    住所：2250 Kalakaua Ave, Waikiki Shopping Plaza 5階
    🎟️ ハロウィンイベントの詳細・チケット購入は、公式Instagram @buhocantina よりご確認ください。

    • 소개 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    하와이에서 새로운 삶을 시작한 주재원 ・ 학생용> 하와이 첫 중고차 리스 ・ 렌탈 （ 장기 이용 가능 ）는 Aloha Auto Rentals ！

    하와이에서 새로운 삶을 시작하신 분들을 위한 ！ 중고차 리스가 시작되었습니다.
    하와이 생활은 자동차가 없어도 괜찮다고 생각했지만, 막상 살아보니 자동차가 필요하더라고요 ？

    Aloha Auto Rentals에서는 여러분의 요구에 맞춰 다양한 플랜을 준비해 드립니다 ♪ ・ 중고차 리스 렌터카를 장기 렌트하면 결국 비싸다 … '내 차처럼 타고 싶다 … ', '차를 구입하고 싶지만 자력으로 구입하기 어렵다 … ' 등
    하와이에서의 첫 차 생활에 관해서는 Aloha Auto Rentals에 맡겨주세요 ！

    타사와의 가격 비교 후, 부담없이 문의해 주세요.
    차량에 관한 상담, 계약에 관한 모든 상담은 일본어로 대응 가능 ♪
    처음 미국 생활에 대한 불안감도 친절한 직원에게 상담하세요 ！

    Aloha Auto Rentals의 추천 포인트

    1 ． 리스 ・ 렌트 ・ 구매 ・ 판매 모든 상담에 대응
    자동차에 관한 모든 것을 일본어로 상담 가능합니다.

    2 ． 다양한 차종 ・ 재고 다수
    당사는 자동차 판매 ・ 매입, 정비가 주 업무입니다. 다른 리스 ・ 렌터카 회사에서는 취급하지 않는 차종과 풍부한 재고가 강점입니다.

    3 ． 신속한 트러블 대응
    당사 전용 정비소가 있어 차량 트러블에도 신속하게 대응합니다.

    예약은 ↓
    https://alohaautorentaljp.com/reservations 에서 가능합니다.

    • 소개 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ALOHA AUTO DEPOT Ala Moana Blvd 워크인 ・ OK

    신점 오픈 ・ 카카아코 매장 이전 안내 🚒

    평소 ALOHA AUTO DEPOT을 이용해 주셔서 대단히 감사합니다.

    『 744 Ala Moana Blvd Honolulu HI 96813』으로 이전하였습니다.

    평소 저희를 아껴주시는 여러분의 따뜻한 성원에 진심으로 감사드립니다.

    새 매장에서는 앞으로도 지역밀착형 세심한 서비스로 보다 쾌적한 공간을 제공하여 ・ 고객님들의 카라이프를 지원하겠습니다.
    중고차 판매 ・ 매입 ・ 자동차 리스 ・ 장기렌터카 ・ 정비 ・ 유리 ・ 코팅

    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    • 소개 / 전문 서비스
    • 2026/10/14 (Wed)
    Vivinavi 댈러스

    米国の求人は88万件減った。それでも日系企業の27%が「人が採れなくなった」と答えている

    米国の労働市場が過去10年で最も採用に有利な局面にあるにもかかわらず、在米日系企業の27%が「人材確保が悪化した」と回答。これは市場の緩みとは逆行する結果であり、多くの企業が賃上げをしても採用が改善しないことから、人材難の根本原因が企業内部の構造にあることを強く示唆しています。

    米国労働市場は求人減と歴史的低離職率で採用側に有利な環境。しかし在米日系企業の27%が人材確保悪化と回答しており、市場と乖離しています。この矛盾は、採用難が外部市場ではなく、企業内部の構造的な課題に起因していることを明確に示唆しています。

    多くの企業は高い給与水準が採用難の原因と考えがちですが、ジェトロ調査では半数以上の日系企業が既に給与改善に取り組んでいます。トヨタなど大手も賃上げを行っており、給与は改善可能です。それでも採用が難しい場合、賃金以外の根本的な問題が存在すると考えるべきです。

    日系企業は本社決裁を経るため採用決定が遅く、米国の速い選考で優秀な候補者を逃しがちです。また、現地採用社員には上位ポストへの「ガラスの天井」があり、キャリアパスが見えません。重要な意思決定に関与できず昇進も限られるため、意欲ある人材の獲得と定着が困難になっています。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    日本企業の駐在員優遇は、米国で国籍差別と見なされ訴訟リスクを高めます。レオパレス21はEEOCから141万ドルの和解金を支払い、裁判所の監督下に置かれた実例があります。H-1Bビザコスト増で駐在員派遣も難化する中、現地人材の「ガラスの天井」問題は、看過できない法的リスクとなりつつあります。

    人材確保の失敗は、経営に甚大な経済的損失をもたらします。従業員一人の再取得コストは年収の50〜200%にも達し、新規採用者の本格稼働までの生産性低下も考慮すると、そのインパクトは非常に大きい。この見えにくいコストを具体的に算出し、経営層に提示することで、構造改革の必要性を強く訴えることができます。

    ▼ 続きはnoteで読む

    • 소개 / 전문 서비스
    • 2026/10/14 (Wed)
    Vivinavi 뉴욕

    米国事業、撤退コストを決めるのは「手続き費用」ではなく「あなたが決断するまでの時間」だった

    米国事業からの撤退や売却を検討中の経営層にとって、真のコストは清算手続き費用ではなく、決断を下すまでの時間です。判断を先延ばしにするほど損失は膨らみ、時には数百億円規模の減損につながることも。最適なタイミングでの撤退こそが、企業価値を守り、さらには成長の機会に変える鍵となります。

    多くの経営層は、撤退を最後の手段と捉えがちですが、実際はその逆です。事業が追い込まれてからでは、撤退は「自分で選ぶもの」から「選ばされるもの」に変わり、足元を見られて安く買い叩かれるリスクが高まります。ある通信会社の事例では、不振事業からの撤退が7年も遅れ、巨額の損失を抱えました。

    撤退の決断遅れは、個人の能力不足より構造的な問題です。投じた資金・労力が惜しい「サンクコスト」、進出時に撤退基準がないこと、買収を主導した人物への配慮による責任の曖昧さが主な要因。これらが重なり、誰も必要と分かっていても言い出せない状況が生まれます。

    米国事業撤退の最大のコストは、清算費用ではなく決断の遅れが生む「減損」です。手続き費用は数百万円程度ですが、判断の遅れは数百億円規模の損失につながります。実際に、事業を放置した結果4,000億円規模の減損を計上した事例もあり、真に戦うべき相手は手続きではなく時間です。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    撤退を「失敗」ではなく「ポートフォリオ最適化」と捉えれば、企業成長の機会に変えられます。ある総合電機メーカーは低収益事業を売却し、資金を成長分野へ再投資。資本効率が大幅改善し、市場は売却を衰退ではなく構造転換と高く評価しました。戦略的なタイミングと準備が鍵です。

    事業を売却するなら、収益性がある「黒字のうち」が鉄則です。赤字に転落してからでは買い手がつきにくく、評価も低くなります。M&Aのプロセスには数ヶ月から1年かかるため、売却の必要がない健全な時期から準備を始めることが、事業価値を最大化し、高値で売却するための重要な戦略となります。

    米国法人清算には、時間、労務、税務のリスクがあります。大規模解雇には60日前予告（WARN Act）義務があり、違反すると罰則も生じます。法人格の放置は罰金や訴訟につながるため、撤退は早く決断する一方、手続きは専門家と連携し、慎重かつ丁寧に進めることが不可欠です。

    ▼ 続きはnoteで読む

    • 소개 / 미용 / 건강
    • 2026/10/14 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    'myu beauty' 인스타그램 페이지 소개

    'myu beauty'의 인스타그램 페이지에서는 일본의 섬세한 미용 기준과 뛰어난 기술을 바탕으로 한 다양한 고품질 시술을 소개하고 있습니다.

    ✨ 저희 매장의 철학 ・ 인기 메뉴
    ・ 고품질 일본산 젤 네일
    내구성 ・ 우아함 ・ 아름다운 마무리를 자랑하는 일본산 젤을 사용합니다. 고객 한 분 한 분의 매력을 돋보이게 하는 디자인을 제안해 드립니다.

    ・ 한국식 래시 리프트 （ 시스테아민 사용 ）
    속눈썹에 가해지는 부담을 최소화하면서도, 아름답고 우아하게 올라가는 최첨단 기술입니다.

    ・ 맞춤형 속눈썹 연장
    눈매의 형태와 고객님의 요청에 맞춰, 자연스러우면서도 세련된 아름다운 눈매를 연출해 드립니다.

    ・ 브로우 라미네이션
    트렌드를 반영한 세련된 눈썹 라인을 연출하여, 얼굴 전체의 인상을 한층 업그레이드해 드립니다.

    세세한 부분까지 꼼꼼하게 신경 쓴 편안한 프라이빗 공간에서, 일상을 벗어난 고급스러운 시간을 선사해 드립니다.
    일본 미용 문화가 지닌 ‘세련된 기술과 미의식’을 꼭 직접 느껴보시기 바랍니다.

    최신 디자인 사진과 알뜰한 캠페인 정보는 아래 공식 인스타그램을 통해 수시로 업데이트되고 있습니다. ！

    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2026/10/14 (Wed)
    Vivinavi 뉴욕

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    수학 상식] 알고 계셨나요 ？ 수학 실력이 달라지는 이유

    당신은 수학을 잘합니까 ・ ？ ？
    어릴 때의 학습방법과 성향이 향후 자녀의 수학능력에 큰 영향을 미칩니다.
    어떤 것들이 미래의 수학 능력에 영향을 미칠까요 ？

    계속 보기 →
    -------------------------------------------- -------------------------
    ① 유아기의 경우, 수학을 잘 못하는 아이는 ｢ 순서 둥지 ｣ 를 좋아하지 않는 것을 꼽을 수 있습니다.
    ---------------------------------------------------------------------
    예시 ）
    1,2,3,4,・・・・・・101,102・・・・109,110
    특히 1,( ),3,4,5( ),7( ),( ),( ),10,( ),・・・・・109,( ),
    와 같은 숫자 채우기 문제를 잘 못합니다.
    ----------------------------------------------------------
    ② 일본 초등학교 1학년 때 배우는 '3자리 수 옆의 계산법 익히기'가 중요 ！
    --------- -------------------------------------------------
    이 계산의 습득이 앞으로의 수학 능력에 영향을 미친다는 것은 잘 알려져 있지 않다.
    예)
    1+2+3=6이라도 3+3=6 / 1+5=6 / 4+2=6과 같이 세 가지 방법으로 계산할 수 있습니다.

    4+9+1=14 ・・・・・ 13+1=14 / 4+10=14 / 9+5=14
    이렇게 다양한 계산법 중에서
    어떤 방법을 선택하느냐에 따라 수학 실력이 달라집니다.
    ≪ 2학년 필산도 3자리 수의 덧셈을 익히면 잘 할 수 있습니다 ≫

    --------------------------------------- --------------------------------------- -------------------------
    ③ 주의해야 할 중요한 것은 오답이 많은 아이입니다.
    ----------------------------------------------------------------
    3자리 수의 덧셈을 배우는 단계에서
    실수하는 버릇을 고치지 않으면 이후 산수 성장이 나빠집니다.
    가로셈을 남들보다 잘하는 아이라도 오답이 많은 아이도 있습니다.

    수학을 싫어하지 않기 위해서라도
    기초가 되는 초등학교에서 배우는 계산을 확실히 익혀두자 ！

    ＼ 온라인 수업은 언제든 가입 가능 ／
    일본어를 할 수 있어도 국어 실력이 없다.
    읽기, 쓰기가 너무 힘들다.
    이런 고민이 있으신 분은 우선 저희 학원에 상담해 주십시오.

    음독, 독해, 한자, 음독, 훈독, 가나 쓰기 등을 철저히 지도합니다.
    요금은 아래를 참고해 주세요.

    초등학생 $ 130 / 월(주1h,월4h) $ 190 / 월(주2h,월8h)
    중학생 $ 140 / 월(주1h,월4h) $ 210 / 월(주2h,월8h)
    고등학생 $ 160 / 월(주1h,월4h) $ 240 / 월(주2h,월8h)

    ＜ 소수정예 ＞ 로 선생님과의 거리도 가까워 부담없이 질문할 수 있는 환경입니다.

    ～ 교실에 오셔도 좋고, Zoom으로 학습도 가능합니다 ！ ～

    자세한 사항은 문의 바랍니다.
    먼저 무료상담을 ！

    아래 전화 또는 ［ 메시지 보내기 ］ 로 부담없이 연락주세요.

    전화 ： 914-426-0958 （ 미우라까지 ）

    E-mail: miuranihongo1985@gmail.com

    スカイプオンライン塾バイリンガル数学
    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2026/10/14 (Wed)
    Vivinavi 뉴욕

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    서툰 일본어를 철저하게 익히지 않겠습니까 ？?

    일본어를 할 수 있지만 국어 실력이 없다.
    읽기, 쓰기가 너무 힘들다.
    이런 고민이 있으신 분은 우선 저희 학원에 상담해 주십시오.

    음독, 독해, 한자, 음독, 훈독, 가나 쓰기 등을 철저히 지도합니다.
    요금은 아래를 참고해 주세요.

    초등학생 $ 130 / 월(주1h,월4h) $ 190 / 월(주2h,월8h)
    중학생 $ 140 / 월(주1h,월4h) $ 210 / 월(주2h,월8h)
    고등학생 $ 160 / 월(주1h,월4h) $ 240 / 월(주2h,월8h)

    ＜ 소수정예 ＞로 선생님과의 거리도 가까워 부담없이 질문할 수 있는 환경입니다.

    자세한 사항은 문의 바랍니다.
    우선 무료 상담을 ！

    아래 전화 또는 ［ 메시지 보내기 ］ 를 통해 부담없이 문의해 주세요.
    Zoom을 통한 상담도 가능합니다.

    전화 ： 914-426-0958 （ 미우라까지 ）
    E-mail: miuranihongo1985@gmail.com

    日本語算数数学レッスン
    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/14 (Wed)
    Vivinavi 하와이

    【新メニュー登場】Westman Cafeに朝食＆ブランチの新メニューが仲間入り！

    カカアコの「Westman Cafe」に、3つの新メニューが仲間入りしました！

    今回新しく登場したのはこちら🍽️✨

    ・Truffle Croque Monsieur（トリュフ・クロックムッシュ）
    ・Breakfast Burrito（ブレックファスト・ブリトー）
    ・Kale Caesar Salad（ケール・シーザーサラダ）

    トリュフ・クロックムッシュとブレックファスト・ブリトーは、朝食＆ブランチタイムに。ケール・シーザーサラダは終日お楽しみいただけます。

    朝食からゆっくり楽しむブランチ、少し遅めのお食事まで、その日の気分に合わせてぜひ新しいメニューをお試しください。

    WESTMAN CAFE
    1000 Auahi St, Honolulu, HI 96814
    営業時間：
    月〜木 7:30 AM–9:00 PM
    金〜日 7:30 AM–3:00 PM

    皆さまのご来店をお待ちしております！

    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/14 (Wed)
    Vivinavi 하와이

    【11月のご予約受付中】PARIS.HAWAIIで楽しむアイランドフレンチ

    カカアコの「PARIS.HAWAII」では、11月のご予約を受付中です。

    季節の移り変わりに合わせ、その時期ならではの食材を取り入れながら変化していくPARIS.HAWAIIのテイスティングコース。
    ハワイの食材とフレンチの技法を融合した「アイランドフレンチ」を、落ち着いた空間でゆっくりとお楽しみいただけます。

    ホリデーシーズンに向けて、ご希望の日程がある方はお早めのご予約がおすすめです。

    PARIS.HAWAII
    営業日：日曜〜月曜・水曜（火曜定休）
    時間：5:00 PM／7:30 PM（二部制）
    住所：324 Coral Street, Honolulu, HI

    ご予約はPARIS.HAWAII公式サイトより承っております。
    11月も皆さまにお会いできることを、楽しみにしております。